Spanisch-Holländisch Übersetzung für puro

puur
Dit lijkt me puur egoïsme, ondanks het sausje van de mensenrechten. Manifiesta egoísmo en estado puro a pesar del adorno de los derechos humanos. Een volk terroriseren is puur staatsterrorisme. Aterrorizar a un pueblo es puro terrorismo de Estado. Dat zijn puur liberale standpunten die we alleen maar kunnen verwerpen. Estas posiciones son tributarias de un liberalismo en estado puro y las rechazamos de plano.
rein

sigaar
Laat ons die restaurantuitbaters, als zij dat willen, toch een kleine ruimte voorzien voor die mensen die af en toe bij hun koffie of hun pousse-café willen nagenieten van een goede sigaar. Demos a esos restaurantes unos gerentes que quieran disponer de una pequeña zona para los clientes que ocasionalmente deseen disfrutar de un buen puro después de un café o una copa.
klaar
klinkklaar
onverontreinigd
pureAlcohol, pure alcohol, is een gevaar. El alcohol, el alcohol puro, es un peligro. We weten wat er gebeurt als je pure alcohol drinkt. Si uno bebe alcohol puro, sabemos bien lo que ocurre. Op handelspraktijken en pure software moeten in Europa juist geen octrooien verleend worden. Los métodos empresariales sencillos y el software puro no serán patentables en Europa.
zindelijk

zuiver
Mijn vraag is dan hoe zuiver software moet zijn voordat die zuiver is. Mi pregunta es: ¿Qué grado de pureza debe tener el software para que sea puro? Wij eisen als burgers zuivere lucht om te ademen. Exigimos como ciudadanos aire puro para respirar. Niemand wil dat een maas in de wetgeving zal leiden tot de octrooiering van zuivere software. Nadie quiere fisuras que favorezcan patentar el software puro.